Hot buddies Josh Brady, Tristan Adler and Ashtin Bates have threesome anal sex